简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

كليمنت السابع بالانجليزي

يبدو
"كليمنت السابع" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • pope clement vii
أمثلة
  • It enjoyed a Papal Visit by Pope Clement VII in 1532.
    تمتعت مطرانية موناكو بزيارة حبريَّة من قبل البابا كليمنت السابع في 1532.
  • In 1527, Henry asked Pope Clement VII to annul the marriage, but the Pope refused.
    في عام 1527، طلب هنري من البابا كليمنت السابع إلغاء الزواج، لكن البابا رفض.
  • As well as Popes such as Clement VII, Leo XI and Urban VIII who played the game in the Vatican.
    حتى الباباوات كما كليمنت السابع ، ليو الحادي عشر و اوربان الثامن يجب أن يكون قد شارك في المباراة.
  • When it became clear that Pope Clement VII would not annul the marriage, the breaking of the Catholic Church's power in England began.
    وعندما وجَدَ أنه من المستبعد أن يفسخ البابا كليمنت السابع هذا الزواج، بدأ في تحدي سلطة الكنيسة الكاثوليكية في إنجلترا.
  • Pope Clement VII switched sides and joined forces with France and prominent Italian states against the Hapsburg Emperor, resulting in the War of the League of Cognac.
    فغير البابا كليمنت السابع ولاءه وانضم لقوات من فرنسا ودول الإيطالية بارزة ضد إمبراطور آل هابسبورغ، مما أدى إلى حرب عصبة كونياك.
  • In 1527 the ambiguous policy followed by the second Medici Pope, Pope Clement VII, resulted in the dramatic sack of the city by the unruly Imperial troops of Charles V, Holy Roman Emperor.
    في عام 1527 أدت الأفعال المبهمة التي قام بها البابا الثاني من ميديشي البابا كليمنت السابع إلى نهب روما الدرامي بواسطة القوات الإمبراطورية كارلوس الخامس إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
  • The 189 Swiss Guards made a last stand against the massive army by forming a square around St. Peter's Basilica to give Pope Clement VII time to escape through secret tunnels, and held the doors until Clement could escape.
    فقام 189 جندي من الحرس السويسري باللجوء إلى "الوقفة الأخيرة" وتشيكل مربع حول كاتدرائية القديس بطرس وأمساك الأبواب من أجل إعطاء البابا كليمنت السابع الوقت للهروب من خلال الأنفاق السرية.
  • Further enlargements were carried out in order to entertain the Emperor Charles V in 1529, when he stayed four nights at the palace during his journey in state to Bologna for his coronation by Pope Clement VII.
    في عام 1529 تم إقامة توسيعات ضخمة في القصر بهدف ترفيه الإمبراطور كارلوس الخامس عندما مكث أربعة ليالي فيه، وكان ذلك في أثناء رحلته إلى بولونيا لحضور حفل تتويجه من قبل البابا كليمنت السابع.
  • Further enlargements were carried out in order to entertain the Emperor Charles V in 1529, when he stayed four nights at the palace during his journey in state to Bologna for his coronation by Pope Clement VII.
    في عام 1529 تم إقامة توسيعات ضخمة في القصر بهدف ترفيه الإمبراطور كارلوس الخامس عندما مكث أربعة ليالي فيه، وكان ذلك في أثناء رحلته إلى بولونيا لحضور حفل تتويجه من قبل البابا كليمنت السابع.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2